LIBERO - Libkey

Inserire caratteri da vari linguaggi (per esempio quando si cataloga un titolo straniero, il cui titolo originale è in un'altra lingua) è ancora estremamente difficile quando si utilizza l'interfaccia standard dei PC Windows. Il problema può essere risolto con il programma LIBKEY, appositamente sviluppato per LIBERO.
Il programma presenta una tastiera che compare costantemente sullo schermo. Può essere spostata ovunque, proprio come se fosse un'altra finestra, ma resta posizionata sempre sopra le altre finestre. I tasti premuti mentre si usa un'applicazione, come LIBERO ma anche come qualsiasi programma di scrittura, appariranno contemporaneamente sulla tastiera LIBKEY.
Se nel computer è stata installata una lingua i cui caratteri non sono visibili sulla propria tastiera, LIBKEY ne semplifica l'inserimento visualizzando i caratteri della lingua attiva (straniera) sullo schermo.
Un esempio tipico è la diversa conformazione della tastiera tedesca (dove la riga in alto comincia con QWERTZ), inglese (QWERTY), francese (AZERTY). Perciò se state usando una tastiera tedesca e la lingua attivata è l'Inglese, LIBKEY imposterà la tastiera corretta, dove, per esempio, il carattere Y inglese sarà posizionato al posto della Z tedesca.
Attualmente le lingue supportate (Versione Unicode) sono: Albanese, Bulgaro, Croato, Ceco, Danese, Inglese, Americano, Finlandese, Fiammingo (Belgio), Fiammingo (Olanda), Francese (Francia), Francese (Belgio), Francese (Svizzera), Tedesco, Tedesco (Svizzera), Greco, Ungherese, Islandese, Italiano, Norvegese, Polacco, Portoghese (Brasile), Portoghese (Portogallo), Rumeno, Russo, Serbo (Cirillico), Serbo (Latino), Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese.